得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
【一个英语句子结构的分析----务必高手进Millionsofpounds’worthofdamagehasbeencausedbyastorm.1、我想知道主语的中心词是worth还是damage,换句话说,此题是worthof修饰damage,还是ofdamage做worth的后置】
1人问答
问题描述:

一个英语句子结构的分析----务必高手进

Millionsofpounds’worthofdamagehasbeencausedbyastorm.

1、我想知道主语的中心词是worth还是damage,换句话说,此题是worthof修饰damage,还是ofdamage做worth的后置定语?详细分析句子成分,

2、如果标准翻译此句子.

刘晓冰回答:
  1.钱数+worthof+n.价值多少钱的...所以该句子成分就很明显了damage是主语的中心词   2.一场暴风雨已经造成了数百万英镑的损失.(个人感觉bythestorm更恰当)
云一题(yunyiti.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云一题 yunyiti.com 版权所有