音译
- 音译的解释
1.犹消息;情报。 2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
- 音译yīnyì。(1)按音翻译。也作“译音”。音译[yīnyì]⒈按音翻译。也作“译音”英transliteration;
- 指用发音近似的汉字将外来语翻译过来。
- ⒈犹消息；情报。引《宋书·黄回传》：“及景素结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”⒉把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。引鲁迅《热风·不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
- 音译音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
- 用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。《宋书·黄回传》：“及景素结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。鲁迅《热风·不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
- (1).犹消息；情报。《宋书·黄回传》：“及景素结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”(2).把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。鲁迅《热风·不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
- 翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。音译[yīnyì]⒈翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。反意译
- 直接模仿原语的语音翻译成另一种语词，而不管其意义。 【造句】「芭蕾」是英文ballet的音译。
- transliteration,Tsan,Bada,Graden,Kerry,Nowar,Usk,Buge,
- translitération
- 1.犹消息;情报。2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
词语解释:
基础解释:
引证解释:
网络解释:
综合释义:
汉语大词典:
国语辞典:
辞典简编版:
英语:
法语:
其他释义:
音译的书写
音
译
音译造句
1、2003年是“楼兰”的第一代诞生年份,尾标“MURANO”从港台传入音译“美人奴”,广东的读者想到了从前的回忆吧?3。2、是眼前西夏将军的名字,音译到中原话里是这四个字,要说这“不吉”。3、另外，还包括各种具体翻译方法，诸如纯音译、音译意译结合法、缩减法、增加法、词性转换法、结构转换法和归化法。
1、具体说来,就是地名中的专名部分一般音译,而地理通名部分一般意译。2、“爱色尼”是英文音译希腊Essenoi。3、其次,日语或朝鲜语多为平舌音,而且不像汉语有四声变化,把这些国家的名字准确音译成中文是非常困难的。4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。5、是眼前西夏将军的名字,音译到中原...
1、不过也并不是直接就把夏阳这个名字作为自己的名字,而是通过精灵语的音译,音译成自己的名字,通过音译,夏阳应该读作道莲。2、在翻译过程中,译名室强调的是“音译为主、名从主人、约定俗成”原则。3、同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随著岁月而演变。4、青霉素的...
联系方式：