得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
译本
译本
yì běn
  • 译本的解释
  • 1.翻译成另一种文字的本子。

  • 词语解释:

  • 译本yìběn。(1)翻译的成果(作品)。译本[yìběn]⒈翻译的成果(作品)英translatedversion;
  • 基础解释:

  • 翻译的成果作品
  • 引证解释:

  • ⒈翻译成另一种文字的本子。引宋黄庭坚《跋翟公巽所藏石刻》:“《遗教经》译於姚秦弘始四年……虽有译本,不至江南。”鲁迅《集外集拾遗·<铁流>编校后记》:“到这一部译本能和读者相见为止,是经历了一段小小的艰难的历史的。”
  • 网络解释:

  • 译本译本,读作yìběn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。
  • 综合释义:

  • 翻译成另一种文字的本子。宋黄庭坚《跋翟公巽所藏石刻》:“《遗教经》译於姚秦弘始四年……虽有译本,不至江南。”鲁迅《集外集拾遗·<铁流>编校后记》:“到这一部译本能和读者相见为止,是经历了一段小小的艰难的历史的。”译本[yìběn]将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。译本[yìběn]将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后,所得的版本。 【造句】这部文学钜着已有数十种译本,在世界各国发行。
  • 网友释义:

  • 译本,读作yìběn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。
  • 汉语大词典:

  • 翻译成另一种文字的本子。宋黄庭坚《跋翟公巽所藏石刻》:“《遗教经》译于姚秦弘始四年……虽有译本,不至江南。”鲁迅《集外集拾遗·〈铁流〉编校后记》:“到这一部译本能和读者相见为止,是经历了一段小小的艰难的历史的。”
  • 国语辞典:

  • 将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。译本[yìběn]⒈将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
  • 辞典简编版:

  • 将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后,所得的版本。 【造句】这部文学钜着已有数十种译本,在世界各国发行。
  • 英语:

  • chinese translation,English translation,version,trot,translated copy,Septuagint,Chinese version,
  • 法语:

  • livre traduit、traduction、version
  • 其他释义:

  • 1.翻译成另一种文字的本子。
译本的书写
字义分解

读音:yì

[yì]

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

读音:běn

[běn]

草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。 ◎ 事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。 ◎ 草的茎,树的干:草本植物。 ◎ 中心的,主要的:本部。本体。 ◎ 原来:本来。本领。 ◎ 自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn )。

译本造句
1、的是六个中文译本的《共产党宣言》,分别是1920年陈望道的两个译本、1932年华岗译本、1938年成仿吾和徐冰译本、1943年博古校译本以及1949年陈瘦石译本。2、可以说,朱译本其实是一个“洁本”。3、馆馆长钟刚毅告诉记者,成都图书馆的数字图书馆中收藏有此书的电子版汉译本,该译本由中国城市规划...
1、京都本愿寺开发的检索系统,可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。2、新译本:玛土撒拉一百八十七岁的时候,生了拉麦.3、更多古代资源的英译本;其中包括有用的拉丁文碑铭和剧场的照片集;少许古罗马的第二手旧作品。4、在吴钧陶的译本里,印有卡罗给爱丽丝拍摄和绘制的两幅头像——卡罗居...
1、由于原文深奥难懂,译者在翻译这部经典时常有不同的理解,译本也呈现出不同的特点,表现出极大的译者主体性。2、在此之后的第四部分,我通过对中国古诗词的不同译本进行比较对第三部分的观点进行论证.3、大陆读者们所读的肯定是林少华译本,偶有读过台湾赖明珠译本的,那可算是高端粉丝了。4、1945年在拿戈玛第...
1、自从那时以来,意大利文译本和法文译本相继以书藉形式问世.2、与此同时,不少网友还将范晔的译本与十月文艺出版社高长荣译本、上海译文出版社黄锦炎等人译本在网上逐段进行对比、评价。3、我的译本在镇岳武宗永无出头之日了!4、我所以建议公布一个精确的汉译本,是因为现在已出的汉译本错误太多,不足为凭。5、根...
云一题(yunyiti.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云一题 yunyiti.com 版权所有