译意风
- 译意风的解释
1.英语earphone的音译。在语言不通的集会上﹐供出席人同时选听所需译语的电声设备。也称同声传译。
- 译意风yìyìfēng。(1)翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言，听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言，多用于国际会议、电影院。译意风[yìyìfēng]⒈翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言，听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言，多用于国际会议、电影院。英simultaneoustranslationinstallation;
- 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
- ⒈英语earphone的音译。在语言不通的集会上，供出席人同时选听所需译语的电声设备。也称同声传译。
- 译意风会场或电影院使用的一种翻译装置。译员在隔音室里把讲演人或影片里的对话随时翻译成各种语言，听的人可以用座位上的耳机从中挑选自己懂得的语言·常在国际会议或多民族参加的会议上使用。
- 一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时，使用者只要戴上耳机，打开选择开关，即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。译意风[yìyìfēng]⒈一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时，使用者只要戴上耳机，打开选择开关，即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。
- écouteur pour la traduction simultanée
- 1.英语earphone的音译。在语言不通的集会上﹐供出席人同时选听所需译语的电声设备。也称同声传译。
词语解释:
基础解释:
引证解释:
网络解释:
国语辞典:
法语:
其他释义:
译意风的书写
译
意
风
字义分解
读音:yì
[yì]
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
读音:yì
[yì]
心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 ◎ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 ◎ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。 ◎ 料想，猜想：意料。意想。意外。
读音:fèng,fěng,fēng
[fèng,fěng,fēng]
空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 ◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。 ◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气
译意风造句
1、到了上世纪30年代初,欧美有声片涌入上海,有些首轮影院开始在座位上装置“译意风”,通过耳机向观众播讲剧情和对白。2、昨天,他们的声音时刻响在译意风的听筒里,响在每一位与会者的耳畔,但是几乎没有人知道,他们就坐在会场后方不足10平方米的声音处理间内忙碌着。3、一层为代表席,每个座位均设有12种语言...
1、席罢,仅半宿时间,3700多套译意风全部安装完毕。
2、一层为代表席,每个座位均设有12种语言的译意风及电子表决器。
3、遇有外宾观看中国戏剧演出或外国剧团来华演出,“译意风”(同声翻译系统)可以传出中译外或外译中的同声翻译。
联系方式：