基本解释
从黄飞鸿系列的《狮王争霸》这部电影后,这个词就流行开来,这段时间尤为盛行。
在电影中,十三姨教黄飞鸿说“I love you”,他给读成“爱老虎油”。后来黄飞鸿的父亲听见了,问他是什么意思,黄飞鸿告诉他父亲是“问好”的意思。于是,黄飞鸿的父亲就用这句“爱老虎油”跟认识的人问好,传来传去就成广为流传的名句了。
在2010年的虎年,“爱老虎油”也开始派上用场。很多鲜花装饰的店面、公司开始打出了虎年情人节口号:“老虎年,爱老虎油!”,在临近虎年情人节的日子里,“爱老虎油”将变得更加流行与火爆!
爱老虎油 (i love you)这句话还具有巨大的商机 ,有的食用油企业也打出了相关的广告标语, 邮册出售还被叫作“爱老虎邮”等等。
总之,“爱老虎油”这句流行语在人们聪明才智的充分发挥下可以变得更加流行,更加有意义,更加富于魅力。
字义分解
读音:ài
[ài]
对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
◎ 喜好(hào ):爱好(hào)。爱唱歌。
◎ 容易:铁爱生锈。
◎ 重视而加以保护:爱护。爱惜。
◎ 吝惜:“百姓皆以王为爱也”。
读音:lǎo
[lǎo]
年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
◎ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
◎ 极,很:老早。老羞成怒。
◎ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。
◎ 晚年:老年。老境。
◎ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
◎ 总是,经常:老是生病。
◎ 原来的:老地方。
◎ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
◎ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
◎ 老子(中国先秦思想家)及其学
读音:hù,hǔ
[hù,hǔ]
哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
◎ 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
◎ 古同“唬”,威吓。
◎ 古同“琥”,琥珀。
读音:yóu
[yóu]
动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体,一般不溶于水,容易燃烧:油饼。油布。油彩。油画。油亮。油水(亦指不正常的收益或额外好处)。油轮。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。
◎ 用油或漆涂抹:油刷(a.涂抹油、漆;b.涂抹油、漆的刷子)。
◎ 被油弄脏:衣服油了一大片。
◎ 狡猾:油滑。