他一直在城市中央，他的眼睛仿佛是通澈的蓝宝石，

他的头发是金色的叶子。

不不，其实他来自小星星Ｂ６１２。

总是拿严肃的神情望着你，像个爱扮演大人的小小少年，

似乎从来不知道惊慌和恐惧。

他是从数白年前重生而来的精灵吧？

是王尔德的眼睛和笔端之下凝结而成的执念，

抑或是德克旭贝里先生小时侯的一段回忆。

你总能在哪里与他邂逅。

许是当你告别了过去的恋人，飞过南方的芦苇田来到他的城市时，

你遇见他坐在街市角落里，尚未醒转。

你会不会以为他就是很久以前，

那个舍弃一切惟留下一颗心的王子。

他看起来就像天使，你轻声说——尽管你只是梦里见过它们的身影。

——然后合上翅膀在他身边安睡下去。

有许是你飞过了一片沙漠，正遇见他漫步在往矢车菊一般的天空。

你在他身边不断盘旋。

他回头朝你微笑，告诉你他与一朵小玫瑰花恋爱过，

有访问了一位国王，他还驯服了一只狐狸，

现在他要带着他的小羊回家乡。

我的故事讲完了，你也该醒来飞去南方。

三月的风还记得你的梦呓。

我的王子，你快乐不快乐。

我的小王子，我可以爱你吗？