断章取义的历史故事

　　春秋时，卿大夫在外交场合，为了言志寄意，暗示自己的态度，往往念上几句《诗经》中的诗。他们念的，都不是完整的一首，而只挑选某一首诗的一个章节，因此叫做“断章”；其所以要挑选某诗的那一个章节，用意只在于借用一两句诗的\'字义，来透露自己此时此地的心情，这就叫做“断章取义”。

　　襄公十四年，晋、鲁等十几个国家联合攻秦，联军进至泾水时，曾考虑要不要渡河的问题。晋大夫叔向为此去征求鲁卿叔孙豹的意见。当时叔孙豹就賦了《诗经》中的《匏有苦叶》，叔向知道他主张坚决渡河，于是回去准备船只。

　　原来《狍有苦叶》是《诗经·邶风》中的一首情歌，它是描写一个女子在渡口等待她的爱侣，共四章，每章四句，第一章的四句是：“匏有苦叶，济有深涉；深则沥，浅则揭”。意思是说，不管水深水浅，一定要渡过河去，水深则甘想湿一身衣眼，水浅则撩起衣服走过去。叔孙豹就是断了这一章、取了“深则浙，浅则揭”两句的义，来表示自己坚决主张渡河的态度，至于这首诗的全篱原意，他可以根本不管。