得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
一将功成万骨枯的上一句话是什么
更新时间:2020-11-18 00:00:00

一将功成万骨枯的上一句话是凭君莫话封侯事。意思是:请你别再提什么封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命。这两句诗的意思是——现代解释为一个将帅的成功是靠牺牲成千上万人的生命换来的。

这首诗要结合上下来看。“泽国江山入战图,生民何计乐樵苏,凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯”,作于唐晚期乱世。注意诗中每句第二字,结合修身齐家治国平天下,国,民,君,将为儒家思想伦理道德的体现,这里的君,不应为你(读者)而应解为君王,在作者眼中的伦理排位应为国民君将;再看凭字,本意为依,靠,辛弃疾也有一首词凭谁问廉颇老矣,直译为靠谁问,意译为还有谁会问。所以,这句应该译为,还请君王不要再用封侯立名的奖励来策动官兵们了,要知道一代名将脚下是千万枯骨啊。

云一题专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
云一题(yunyiti.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云一题 yunyiti.com 版权所有