基本解释

[释义]
(1) （名）外交官的一级；是外交代表的主要助理人。外交代表不在时；一般都由参赞以临时代办名义暂时代理使馆事务。
(2) （动）〈书〉参与协助。

英文翻译

1.counsellor; councillor

详细解释

◎ 参赞 cānzàn
[counsellor] 外交官员的一级,是外交代表的主要助手。外交代表不在时,一般由参赞以临时代办名义代理使馆事务
(1).协助谋划。《晋书·姚泓载记》：“君等参赞朝化，弘昭政轨。” 宋 欧阳修 《谢赐飞白并赐宴诗状》：“臣本出寒儒，遭逢盛旦，误被奬擢，参赞钧衡。”《红楼梦》第五三回：“ 贾雨村 补授了大司马，协理军机，参赞朝政。”
(2). 清 代於 蒙古 、 新疆 等地置参赞大臣，协助将军办理军务。 清 末于东三省总督、 西藏 办事大臣下均设参赞。 清 俞正燮 《癸巳类稿·驻札大臣原始》：“治 喀尔喀 者， 乌里雅苏臺 将军一人，参赞大臣一人。”
(3).使馆中仅次于使馆首长并协助其工作的外交官员。使馆首长不在时，一般都由参赞以临时代办名义暂时代理使馆事务。 郑观应 《盛世危言·通使》：“盖参赞为使臣之副。凡交涉大事……皆赖参赞为使臣商定而行。”