hehadgreatdifficulty 　　这里had不是个及物动词吗为什么后面不用加宾语 　　答：Had在这里是及物的,宾语就是名词difficulty. 　　Ibelieveintakingmytime 　　这个怎么翻译具体怎么理解takingmytime 　　答：把握我的时间,也就是珍惜时间. 　　Idespairofeverteachinghimanything 　　这个翻译是不是我后悔教导过他 　　答：Ever在这里放在anything前起强调的作用,整句的意思就是“我对教他任何东西都不抱希望.”不是“曾经”的意思. 　　hetookthebookwiththem 　　这话?withthem 　　答：依据上下文来看,是不是他和其他人在一起,而不是单独一个人?所以用them不用him. 　　...wascaughtinastorm 　　为什么要加in不能caughtstorm吗 　　答：Inastorm是状语,说明了主语赶上的环境状态,somebodywascaught是被动结构,不能直接接名词；后面要么接bysomebody,要么接in+环境,除了storm还可以是trafficjam（交通堵塞）,或者with+状态,如withhishandinthecookiejar（getcaughtwithone‘shandsinthecookiejar是个词组,当场被抓住的意思.）;直接接副词也可以.