得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
语文文言文翻译(好急)江西之境,其山奇秀,而水清泻,委折演注,至于南昌,则山益壮、水益大,故生人禀是气者,多能文章,而其为文又能脱略其鄙朴之质,振作其委靡之体.故言文者,未有先于江西.
1人问答
更新时间:2024-04-16 17:35:01
问题描述:

语文文言文翻译(好急)

江西之境,其山奇秀,而水清泻,委折演注,至于南昌,则山益壮、水益大,故生人禀是气者,多能文章,而其为文又能脱略其鄙朴之质,振作其委靡之体.故言文者,未有先于江西.然习俗之弊,其上者常以怪诡险涩为能事,以造语至不可解为绝妙.其次者泛取耳闻经史子传,下逮小说,无问类不类,钞袭近似而杂举之,以多为博.而下者,乃突兀其首尾,轻重其情状,以文为事.呜呼,此何为者哉!大抵其人于学无所养,于德无所蓄,假以文其寡陋;而从之者亦乐其易能,无怪其祸之至此,不可收拾也.②即以江西为文者论之:欧阳文忠公、王文公、曾南丰①非其人乎?执笔诸君亦尝取其书而读之,凡己之所为,合于此三君否也?苟不合,则己之谬可知也,而曾不出此,何也?盖三君之文,非止发于天资而已也.其通今博古,养德制行,所从来者远矣,宜乎乐为寡陋而为能者不知思也.如此而欲以文自命,则亦惜乎秀气之委②者矣.悲夫,岂独学者之咎哉!岂独学者之咎哉!③南昌刘君资深,以其子应文之文求教于余.观资深之意,深有望于其子矣.应文之笔端,清而健,信乎山水秀润之所钟者,设有可望者也.余于江西有情,特以忧江西之文敝者,而告之应文,愿应文勉之哉.(选自元朝虞集《南昌刘应文文稿叙》,有删改

刘俊民回答:
  江西这个地方,它的山岭清奇秀丽,而水流清澈流出,一路上曲折流转,一直到了南昌,则更是山更显壮丽,水更显大气,所以书生们秉持着这种自然之气,善于写文章,并且写的文章能够脱离粗鄙,超越繁冗.所以世人一旦说文章,从来不...
语文推荐
语文推荐
优秀语文推荐
云一题(yunyiti.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云一题 yunyiti.com 版权所有 闽ICP备2021003084号-17